TEENS REACT #13 - HOT PROBLEM (中文字幕)

本周Teens React的主題是Hot Problem，
這首歌在Youtube上的人氣居高不下，
你能想像一部影片的「不喜歡」整條是將近全滿的嗎？
到底是這首歌不好聽？還是好聽到大家不小心點錯了？
青少年們的反應又是如何？請收看本周的Teens React！

※本周生字介紹：
   1. class (n.)  影片0:30處
          常見的解釋為 班級；課程；
          而此集歌詞中指的為 社會階級；上流社會 ；
          另外也有風度、優雅的意思。 


    2. syrup (n.) 影片0:56處
          糖漿；

    3. macaroni  (n.) 影片0:58處
          通心麵；通心粉；


    4. horrid (adj.) 影片1:53處
          可怕的；討厭的；可惡的； 

    5. monotone (adj.) 影片1:53處
          單調的[讀、唱]；千篇一律無變化的；


    6. cheesy (adj.) 影片3:29處
          粗糙的；劣質的；下等的；


    7. bizarre (adj.) 影片3:29處

          怪異的； 在此跟weird同義，可互相替換

※註解：


   "Troll" 
   
   原意為「用釣餌引誘魚群上鉤」； 爾後延伸為在網路中發起偏激言論、搗亂的人；

   以文字或白目舉動為餌(詆毀或搧風點火)，引誘你回應，進而引發筆戰。

   以中文來講就是有「網路小白」的涵意；

   "Trolling Video" 就是此種藉由模仿、惡搞影片內容進行詆毀或人身攻擊類型的影片。

   
   "Billy Goats" 比利羊、三隻山羊的故事；
   
   知名英語故事，內容敘述三隻山羊吃光了附近的草，想過橋吃另一端的草地，但是橋下埋

   伏了一位巨魔；於是他們運用機智通過了橋梁，而不被巨魔當成食物吃掉。